Get the CLI from sockeye.sh:

curl -fsSL https://sockeye.sh | sh

Point it at this server:

sockeye git setup https://sockeye.dancroak.com/git

Sign in from the server VM, over ssh:

sudo sockeye login 

It prints a link that signs you in. The link lives five minutes.